Tafseer van Het Verhaal · Al-Qasas · 28:64
En er wordt gezegd: "Roept jullie deelgenoten aan!" Zij zullen hen aanroepen, maar zij zullen geen gehoor aan hen geven en zij zullen de bestraffing zien. Hadden zij met Leiding gevolgd!
De uitleg van Zijn woord, de Verhevene: وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ (64) ("En er zal gezegd worden: 'Roept jullie deelgenoten aan!' Dan zullen zij hen aanroepen, maar zij zullen hun niet antwoorden, en zij zullen de bestraffing aanschouwen. Hadden zij maar de rechte weg gevolgd!") (28:64)
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: En tot degenen die in het wereldse leven goden en evenknieën naast Allah aanriepen, zal gezegd worden: "Roept jullie deelgenoten aan" — degenen die jullie placht aan te roepen naast Allah — "dan zullen zij hen aanroepen, maar zij zullen hun niet antwoorden". Hij zegt: dan zullen zij hun geen antwoord geven; "en zij zullen de bestraffing (ʿadhāb) aanschouwen". Hij zegt: en zij zullen de bestraffing met eigen ogen waarnemen; "Hadden zij maar de rechte weg gevolgd!" Hij zegt: dan zullen zij, wanneer zij de bestraffing aanschouwen, wensen dat zij in het wereldse leven recht geleid waren geweest tot de waarheid.
