Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Qatāda placht in dat verband te zeggen wat Bishr ons vertelde, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: طسم * تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ — hij bedoelt: 'mubīn' — en bij Allah, zijn zegen, zijn rechte leiding en zijn richtsnoer zijn overduidelijk.

   Toon originele Arabische tekst

   وكان قَتادة فيما ذكر عنه يقول في ذلك ما حدثني بشر بن معاذ، قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قَتادة, قوله: ( طسم * تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ) يعني مبين والله بركته ورشده وهداه.