Tabari
Terug naar surah 26, ayah 68

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:68

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ (En waarlijk, uw Heer is de Almachtige) — in Zijn wraak jegens degenen die in Hem zijn ongelovig geworden en Zijn gezanten hebben verloochend onder Zijn vijanden — الرَّحِيمُ (de Barmhartige) — jegens degenen die Hij redde van Zijn gezanten en hun volgelingen van de verdrinking en de kwelling (ʿadhāb) waarmee Hij de ongelovigen heeft gestraft.

    Toon originele Arabische tekst
    ( وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ ) في انتقامه ممن كفر به وكذّب رسله من أعدائه,( الرَّحِيمُ ) بمن أنجى من رسله, وأتباعهم من الغرق والعذاب الذي عذب به الكفرة.