Tabari
Terug naar surah 26, ayah 173

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:173

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

En Wij deden een (vulkanische) regen op hen neerstromen, hoe slecht was de regen voor de gewaarschuwden!

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Allah, de Verhevene, zegt: Vervolgens vernietigden Wij de overigen van het volk van Lūṭ door verdelging. وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا (En Wij lieten op hen een regen neerdalen) — en dat was het zenden door Allah op hen van stenen van klei gebakken (sijjīl) vanuit de hemel. فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ (Hoe ellendig was de regen van de gewaarschuwden!) — dat wil zeggen: hoe slecht was die regen — de regen van het volk dat door hun profeet was gewaarschuwd en hem had gelogenstraft.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: ثم أهلكنا الآخرين من قوم لوط بالتدمير.( وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ) وذلك إرسال الله عليهم حجارة من سجيل من السماء.( فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ) يقول: فبئس ذلك المطر مطر القوم الذين أنذرهم نبيهم فكذّبوه.