Tabari
Terug naar surah 21, ayah 53

Tafseer van De Profeten · Al-Anbiyaa · 21:53

قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ

Zij zeiden: "Wij vonden dat onze vaderen hen aanbaden."

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Allah, verheven is Zijn lof, zegt: De vader van Ibrāhīm en zijn volk zeiden tot Ibrāhīm: Wij hebben onze vaderen gevonden als aanbidders van deze afgodsbeelden, en wij volgen de levenswijze (milla) van onze vaderen door ze te aanbidden zoals zij ze aanbaden — (zei) Ibrāhīm.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: قال أبو إبراهيم وقومه لإبراهيم: وجدنا آباءنا لهذه الأوثان عابدين، فنحن على ملة آبائنا نعبدها كما كانوا يعبدون ، (قال) إبراهيم.