Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De uitleg van de woorden van Allah de Verhevene: وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي (20:41)

   (En Ik heb u voor Mijzelf uitverkoren.)

   Allah de Verhevene zegt: وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي — Ik heb u, o Mozes, deze weldaden bewezen en u deze gunsten geschonken als een uitverkiezing van Mij voor u en als een keuze voor Mijn zending, om Mijn boodschap over te brengen en Mijn geboden en verboden te volbrengen.

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي (41) يقول تعالى ذكره: ( وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي ) أنعمت عليك يا موسى هذه النعم، ومننت عليك هذه المنن، اجتباء مني لك، واختيارا لرسالتي والبلاغ عني، والقيام بأمري ونهيي .