Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ("En Wij hebben jou reeds een andere keer begunstigd"): Allah, verheven zij Zijn gedachtenis, zegt: En Wij hebben jou, o Mūsā, reeds vóór deze keer een andere keer gunsten bewezen.

   Toon originele Arabische tekst

   ( وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ) يقول تعالى ذكره: ولقد تطولنا عليك يا موسى قبل هذه المرة مرّة أخرى.