Tafseer van De Nachtreis · Al-Israa · 17:14
(Er wordt tegen hem gezegd:) "Lees jouw boek." Op deze Dag is jouw eigen ziel voldoende als berekenaar tegen jou.
Allah de Verhevene zegt: وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ القِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا (en Wij brengen op de Dag der Opstanding voor hem een boek tevoorschijn dat hij uitgespreid aantreft) — en er wordt tot hem gezegd: اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا (Lees jouw boek; vandaag ben je voor jezelf voldoende als rekenaar). De vermelding van het woord "Wij zeggen tot hem" is weggelaten omdat de context er afdoende op wijst. Met Zijn woord اقْرَأْ كِتَابَكَ bedoelt Hij: lees het boek van jouw werken die je in het aardse leven hebt verricht, dat onze twee schrijvers hebben opgetekend en Wij voor jou nauwkeurig hebben bijgehouden. كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا (Vandaag ben je voor jezelf voldoende als rekenaar): dat wil zeggen, jijzelf volstaat vandaag als degene die jouw werken over jou berekent en opsomt — Wij hebben geen andere getuige over jou nodig, en zoeken geen andere opteller van jou naast haar.
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا (Lees jouw boek; vandaag ben je voor jezelf voldoende als rekenaar): "Op die dag zal hij lezen, ook wie in het aardse leven geen lezer was."
