Tabari
Terug naar surah 15, ayah 83

Tafseer van Al-Hidjr · Al-Hijr · 15:83

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

Toen trof de donderslag hen in de ochtend.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zijn woord فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ — Hij zegt: De schreeuw van de vernietiging overviel hen toen zij de ochtend introkken van de vierde dag na de dag waarop hun de bestraffing was aangekondigd — en er was hun gezegd: "Geniet in uw woning nog drie dagen."

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ) يقول: فأخذتهم صيحة الهلاك حين أصبحوا من اليوم الرابع من اليوم الذي وُعدوا العذاب، وقيل لهم: تَمتَّعوا في داركم ثلاثة أيام.