Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn woord وَاتَّقُوا اللَّهَ — Hij zegt: vreest Allah omwille van mij en omwille van uzelf, dat Zijn bestraffing over u nederdaalt. وَلا تُخْزُونِ — Hij zegt: verlaag mij niet en beschaam mij niet ten aanzien van hen, door hen het onaangename aan te doen.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله ( وَاتَّقُوا اللَّهَ ) يقول: وخافوا الله فيّ وفي أنفسكم أن يحلّ بكم عقابه ( وَلا تُخْزُونِ ) يقول: ولا تذلوني ولا تهينوني فيهم ، بالتعرّض لهم بالمكروه.