Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn woord وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (en er komt geen gezant tot hen of zij bespotten hem): dit betekent: er komt geen gezant van Allah tot de partijen van de vroegere volkeren — een gezant die Allah tot hen zendt met de oproep tot Zijn eenheid en de gehoorzaamheid aan Hem — of zij bespotten hem. Hij zegt: zij belachelijk maakten de gezant die Allah tot hen zond, uit overmoed en opstandigheid tegenover hun Heer.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله ( وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ) يقول: وما يأتي شيع الأوّلين من رسول من الله يرسله إليهم بالدعاء إلى توحيده ، والإذعان بطاعته ،إلا كانوا به يستهزءون: يقول: إلا كانوا يسخرون بالرسول الذي يرسله الله إليهم عتُوّا منهم وتمرّدا على ربهم.