Tafseer van Hoed · Hud · 11:47
Hij (Nôeh) zei: "O mijn Heer, voorwaar, ik zoek mijin toevlucht bij U tegen dat ik iets zal vragen waarover ik geen kennis heb, en als U mij niet vergeeft en mij niet begenadig dan zal ik zeker tot de verliezers behoren."
De uiteenzetting over de uitleg van de woorden van Allah de Verhevene: قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ (47)
Abū Jaʿfar zegt: Allah de Verhevene kondigt aan Zijn profeet Muḥammad ﷺ mee wat Nūḥ (vrede zij met hem) deed, namelijk dat hij zich tot Allah wendde in berouw vanwege zijn vergissing — zijn verzoek dat hij zijn Heer deed betreffende zijn zoon: قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ — dat wil zeggen: ik neem mijn toevlucht tot U, dat ik mij ertoe zou vermeten U te vragen naar wat ik geen kennis van heb — van zaken waarvan U de kennis voor Uzelf heeft gehouden en die U heeft verborgen gehouden voor Uw schepselen. Vergeef mij dan mijn vergissing in mijn verzoek aan U betreffende mijn zoon; en indien U mij dat niet vergeeft en mij geen barmhartigheid bewijst door mij te redden van Uw toorn, أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ — dat wil zeggen: dan zal ik behoren tot degenen die zichzelf hebben benadeeld en tekortgedaan en die zijn omgekomen.
