Tafseer van Hoed · Hud · 11:45
En Nôeh riep tot zijn Heer, hij zei: "O mijn Heer, voorwaar, mijn zoon behoort tot mijin familie, en voorwaar, Uw belofte is de Waarheid. En U bent de Rechtvaardigste der Rechters."
De uiteenzetting over de uitleg van de woorden van Allah de Verhevene: وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ (45)
Abū Jaʿfar zegt: Allah de Verhevene zegt: Nūḥ riep zijn Heer aan en zei: Heer, U hebt mij beloofd mij te redden van de verdrinking en de ondergang, en mijn huisgezin daarin te doen delen; mijn zoon is echter omgekomen, en mijn zoon behoort tot mijn huisgezin. وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ — uw belofte is de waarheid, er is geen breuk in. وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ — U bent de beste der rechters, die recht spreekt; spreek dan een oordeel ten gunste van mij, zodat U Uw belofte gestand doet aan mij, door mijn huisgezin te redden en mijn zoon aan mij terug te geven — zoals overgeleverd:
18207 — Yūnus heeft mij verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht gegeven, hij zei: Ibn Zayd zei over Zijn woord وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ : "de beste der rechters met rechtvaardigheid."
