Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   Vervolgens verduidelijkte Hij, verheven is Zijn lof, datgene waaruit Hij hem geschapen heeft, en zei: مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ("Uit een druppel heeft Hij hem geschapen en hem bepaald") (80:19). Hij bepaalde zijn toestanden: nu eens als een druppel (nuṭfa), daarna als een bloedklonter (ʿalaqa), daarna als een klompje vlees (muḍgha), totdat zijn opeenvolgende toestanden hem geheel waren doorlopen, terwijl hij zich in de baarmoeder van zijn moeder bevond.

   Show original Arabic

   ثم بين جلّ ثناؤه الذي منه خلقه، فقال: ( مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ) أحوالا نطفة تارة، ثم عَلَقة أخرى، ثم مُضغة، إلى أن أتت عليه أحواله وهو في رحم أمه.