Tafseer of The Emissaries · Al-Mursalaat · 77:41
Indeed, the righteous will be among shades and springs
De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: voorwaar, degenen die de bestraffing van Allah vreesden door het vervullen van Zijn verplichtingen (farāʾiḍ) in deze wereld en het vermijden van het ongehoorzaam-zijn aan Hem, verkeren فِي ظِلالٍ ("in schaduwen") — beschuttende schaduwen, en een beschermende beschutting, waarin hun geen leed treft van hitte noch van koude — daar de ongelovigen aan Allah verkeren in een schaduw met drie pluimen, die niet beschermend is en niet baat tegen de vlam — وَعُيُونٍ ("en bronnen") — rivieren die stromen tussen de bomen van hun tuinen door.
