Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   Hij, verheven is Zijn vermelding, bedoelt met Zijn woord: sa-uṣlīhi saqar ("Ik zal hem in Saqar laten branden"): Ik zal hem binnenvoeren door een van de poorten van de hel (jahannam) met de naam Saqar. En "Saqar" werd niet verbogen (kreeg geen tanwīn), omdat het een van de namen van de hel (jahannam) is.

   Show original Arabic

   يعني تعالى ذكره بقوله: ( سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ) سأورده بابا من أبواب جهنم اسمه سقر، ولم يُجرَّ سقر لأنه اسم من أسماء جهنم.