Tabari
Back to surah 70, ayah 42

Tafseer of The Ascending Stairways · Al-Ma'aarij · 70:42

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Zijn woord: ( Laat hen dan maar zwetsen en spelen ) Hij zegt tot Zijn Profeet Mohammed ﷺ: laat dan deze polytheïsten (mushrikīn), die gehaast aan de rechter- en linkerzijde in groepen komen, maar in hun valsheid zwetsen en spelen in dit wereldse leven, ( totdat zij hun Dag ontmoeten die hun is aangezegd ) Hij zegt: totdat zij de bestraffing van de Dag der Opstanding ontmoeten die hun is aangezegd.

    Show original Arabic
    وقوله: (فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا ) يقول لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: فذر هؤلاء المشركين المهطعين عن اليمين وعن الشمال عزين، يخوضوا في باطلهم، ويلعبوا في هذه الدنيا، (حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ) يقول: حتى يلاقوا عذاب يوم القيامة الذي يوعدونه.