Tabari
Back to surah 68, ayah 50

Tafseer of The Pen · Al-Qalam · 68:50

فَٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

And his Lord chose him and made him of the righteous.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    De uitleg over de uitspraak van de Verhevene: "Maar zijn Heer verkoos hem en maakte hem tot een van de rechtschapenen" (68:50).

    De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Zijn Heer verkoos de metgezel van de vis, dat wil zeggen: Hij selecteerde hem en koos hem uit voor zijn profeetschap. "En maakte hem tot een van de rechtschapenen" (fa-jaʿalahu mina al-ṣāliḥīn) betekent: tot een van de gezondenen die handelden naar wat hun Heer hun gebood en zich onthielden van wat Hij hun verbood.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ (50) يقول تعالى ذكره: فاجتبى صاحبَ الحوت ربُّه، يعني: اصطفاه واختاره لنبوّته (فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ) يعني من المرسلين العاملين بما أمرهم به ربهم، المنتهين عما نهاهم عنه.