Tafseer of The Sovereignty · Al-Mulk · 67:29
Say, "He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will [come to] know who it is that is in clear error."
De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ (29) ("Zeg: 'Hij is de Erbarmer; in Hem geloven wij, en op Hem stellen wij ons vertrouwen. Weldra zullen jullie weten wie in duidelijke dwaling verkeert' (29)").
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt tot Zijn profeet Mohammed — Allah zegene hem en geve hem vrede: zeg, o Mohammed: onze Heer is الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ ("de Erbarmer; in Hem geloven wij") — hij zegt: wij houden Hem voor waarachtig. وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ("en op Hem stellen wij ons vertrouwen") — hij zegt: en op Hem steunen wij in onze aangelegenheden, en op Hem vertrouwen wij daarin. فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ("weldra zullen jullie weten wie in duidelijke dwaling verkeert") — hij zegt: weldra zullen jullie weten, o polytheïsten die deelgenoten toekennen aan Allah, wie het is die in een afdwaling van de waarheid verkeert, en wie het is die niet op een recht pad is, van ons en van jullie, wanneer wij tot Hem komen en allen tezamen verzameld worden.
