Tafseer of The Sovereignty · Al-Mulk · 67:2
[He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving -
En Zijn woord: Degene die de dood en het leven heeft geschapen — Hij liet sterven wie Hij wilde en wat Hij wilde, en Hij bracht tot leven wie Hij wilde en wat Hij wilde, tot een vastgestelde termijn. opdat Hij jullie zou beproeven, wie van jullie het beste handelt betekent: opdat Hij jullie op de proef zou stellen en zou zien wie van jullie, o mensen, het meest gehoorzaam aan Hem is en het snelst in het zoeken naar Zijn welbehagen.
En Ibn ʿAbd al-Aʿlā heeft mij verteld, hij zei: Ibn Thawr heeft ons verteld, op gezag van Maʿmar, op gezag van Qatāda, over Zijn woord: Degene die de dood en het leven heeft geschapen. Hij zei: Allah heeft de zoon van Adam vernederd door de dood, en Hij heeft het wereldse gemaakt tot een verblijf van leven en een verblijf van vergankelijkheid, en Hij heeft het hiernamaals gemaakt tot een verblijf van vergelding en bestendigheid.
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: Degene die de dood en het leven heeft geschapen opdat Hij jullie zou beproeven. Er is vermeld dat de Profeet van Allah (ṣ) placht te zeggen: "Voorwaar, Allah heeft de zoon van Adam vernederd door de dood."
En Zijn woord: En Hij is de Almachtige (al-ʿAzīz) betekent: en Hij is de Sterke wiens vergelding streng is jegens wie Hem ongehoorzaam is en Zijn gebod tegenwerkt. De Vergevensgezinde (al-Ghafūr) — voor de zonden van wie zich tot Hem keert en berouw toont over zijn zonden.
