Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   Zijn woord: تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (een neerzending van de Heer der werelden) — Hij zegt: deze Koran is een neerzending van de Heer der werelden; Hij heeft hem neergezonden uit het welbewaarde Boek.

   Zoals Ibn Ḥumayd ons heeft verteld, hij zei: Yaḥyā ibn Wāḍiḥ heeft ons verteld, hij zei: ʿUbayd Allāh al-ʿAtakī heeft ons verteld, op gezag van Jābir ibn Zayd en Abū Nahīk, over Zijn woord: تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (een neerzending van de Heer der werelden), zei hij: de Koran is afkomstig uit dat Boek.

   Show original Arabic

   وقوله: ( تَنـزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) يقول: هذا القرآن تنـزيل من رب العالمين، نـزله من الكتاب المكنون. كما حدثنا ابن حُميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال: ثنا عبيد الله العتكي، عن جابر بن زيد وأبي نهيك، في قوله: ( تَنـزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) قال: القرآن من ذلك الكتاب.