Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلاثَةً (7) ("En jullie waren drie soorten").

   De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: En jullie waren, o mensen, drie soorten en categorieën.

   Zoals Ibn ʿAbd al-Aʿlā ons heeft verteld, hij zei: Ibn Thawr heeft ons verteld, op gezag van Maʿmar, op gezag van Qatāda, over وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلاثَةً , hij zei: de rangen van de mensen op de Dag der Opstanding.

   Show original Arabic

   القول في تأويل قوله تعالى : وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلاثَةً (7) يقول تعالى ذكره: وكنتم أيها الناس أنواعا ثلاثة وضروبا. كما حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة (وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلاثَةً ) قال: منازل الناس يوم القيامة.