Tafseer of The Inevitable · Al-Waaqia · 56:61
In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
En Zijn woord: (opdat Wij in jullie plaats gelijken van jullie zouden brengen) — Hij zegt: opdat Wij na jullie ondergang anderen in jullie plaats stellen die jullie gelijk zijn, en zo anderen van jullie soort doen komen.
En Zijn woord: (en jullie doen ontstaan in een toestand die jullie niet kennen) — Hij zegt: en Wij veranderen jullie van wat jullie van jezelf kennen naar gestalten die jullie van jezelf niet kennen.
En in overeenstemming met wat wij hierover gezegd hebben, hebben de uitleggers gesproken.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden — op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, betreffende Zijn woord: (en jullie doen ontstaan) zei hij: in welke schepping Wij ook willen.
