Tafseer of The Smoke · Ad-Dukhaan · 44:28
Thus. And We caused to inherit it another people.
En Zijn woord ( Zo was het, en Wij deden het overgaan op een ander volk ) — de Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: zo, zoals Ik jullie beschreven heb, o mensen, deden Wij met dezen wier zaak Ik jullie verhaald heb, degenen die Onze gezant Mūsā ﷺ loochenden.
En Zijn woord ( en Wij deden het overgaan op een ander volk ) — de Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: en Wij deden hun tuinen, hun bronnen, hun akkers, hun woonplaatsen en de gunsten waarin zij zich bevonden, van hen overgaan op een ander volk na hun ondergang. En er wordt gezegd: met "het andere volk" worden de kinderen van Israël bedoeld.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, zijn woord ( Zo was het, en Wij deden het overgaan op een ander volk ) hij bedoelt de kinderen van Israël.
