Tafseer of The Forgiver · Ghafir · 40:13
It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision. But none will remember except he who turns back [in repentance].
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلا مَنْ يُنِيبُ (40:13) (Hij is het die u Zijn tekenen toont en die voor u uit de hemel voorziening neerzendt; maar niemand laat zich vermanen behalve wie zich [tot Hem] keert.)
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Hij die u, o mensen, Zijn bewijzen en Zijn aanwijzingen toont voor Zijn eenheid en Zijn heerschappij ( وَيُنـزلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ) — Hij zegt: Hij zendt voor u van uw voorzieningen neer uit de hemel, door het doen neerstromen van de regen waarmee uw voedsel uit de aarde voortkomt, en het voer van uw vee dat u toebehoort. ( وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلا مَنْ يُنِيبُ ) — Hij zegt: en niemand laat zich vermanen door de bewijzen van Allah, die Hij heeft gesteld als aanwijzingen voor Zijn eenheid, zodat hij er lering uit trekt en zich laat waarschuwen en de werkelijkheid kent van datgene waarop zij wijzen, behalve wie zich [tot Hem] keert. Hij zegt: behalve wie terugkeert tot Zijn eenheid en zich toewendt tot gehoorzaamheid aan Hem.
Zoals Mohammed ons heeft verteld, hij zei: Aḥmad heeft ons verteld, hij zei: Asbāṭ heeft ons verteld, op gezag van al-Suddī ( إِلا مَنْ يُنِيبُ ) zei hij: wie zich toewendt tot gehoorzaamheid aan Allah.
