Tafseer of Sheba · Saba · 34:41
They will say, "Exalted are You! You, [O Allah], are our benefactor not them. Rather, they used to worship the jinn; most of them were believers in them."
Zij zullen zeggen: Geprezen zijt Gij, onze Heer — als verheerlijking van U en vrijspraak van wat dezen aan deelgenoten en gelijken aan U hebben toegeschreven — Gij zijt onze beschermer (walī), niet zij: wij nemen geen beschermer buiten U. Nee, zij plachten de jinn te aanbidden.
En zoals wij gezegd hebben, hebben ook de geleerden van de uitleg gezegd.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, betreffende Zijn woord En op de dag dat Wij hen allen verzamelen, dan zeggen Wij tot de engelen: Plachten dezen jullie te aanbidden?: dit is een vraag, zoals Zijn woord tot ʿĪsā Hebt gij tot de mensen gezegd: Neemt mij en mijn moeder tot twee goden naast Allah?.
En Zijn woord de meesten van hen geloofden in hen: hij zegt: de meesten van hen geloofden de jinn; zij beweerden dat zij dochters van Allah waren — verheven is Allah verre boven wat zij zeggen, met een grote verhevenheid.
