Tafseer of Luqman · Luqman · 31:23
And whoever has disbelieved - let not his disbelief grieve you. To Us is their return, and We will inform them of what they did. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.
Het woord over de uitleg van Zijn, de Verhevene, uitspraak: وَمَنْ كَفَرَ فَلا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (23) (En wie ongelovig is, laat zijn ongeloof (kufr) je niet bedroeven. Tot Ons is hun terugkeer, en dan zullen Wij hun meedelen wat zij hebben gedaan. Voorwaar, Allah is volledig op de hoogte van wat de harten verbergen (31:23)).
Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: en wie ongelovig is aan Allah, laat zijn ongeloof (kufr) je niet bedroeven, en verteer je ziel niet in spijt over hen, want hun terugkeer en hun eindbestemming op de Dag der Opstanding is tot Ons, en Wij zullen hun bericht geven over hun verachtelijke daden die zij in het wereldse leven hebben verricht, en hen daarvoor vervolgens hun vergelding geven. (Voorwaar, Allah is volledig op de hoogte van wat de harten verbergen) — hij zegt: voorwaar, Allah bezit kennis van wat hun borsten verbergen aan ongeloof aan Allah en aan het verkiezen van gehoorzaamheid aan de satan.
