Tafseer of The Romans · Ar-Room · 30:37
Do they not see that Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]? Indeed, in that are signs for a people who believe.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ("Hebben zij dan niet gezien dat Allah de levensvoorziening verruimt voor wie Hij wil en haar beperkt? Voorwaar, daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat gelooft") (30:37).
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: Hebben dezen die zich verheugen wanneer voorspoed en overvloed hen treffen, en die de hoop op verlichting verliezen wanneer een tegenspoed hen overkomt, dan niet gezien met de ogen van hun harten, zodat zij zouden weten dat tegenspoed en voorspoed in de hand van Allah liggen, en dat Allah de levensvoorziening verruimt voor wie Hij wil van Zijn dienaren en haar voor hem uitbreidt, en haar beperkt voor wie Hij wil en haar voor hem vernauwt? إنَّ فِي ذلكَ لآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤمِنُونَ ("Voorwaar, daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat gelooft") — Hij zegt: voorwaar, in Zijn verruiming daarvan voor wie Hij haar voor verruimt, en Zijn beperking ervan voor wie Hij haar voor beperkt, en Zijn onderscheid maken tussen degenen onder Zijn dienaren tussen wie Hij onderscheid maakt wat betreft rijkdom en armoede, ligt een duidelijke aanwijzing voor wie de bewijzen van Allah voor waar houdt en ze erkent wanneer hij ze met eigen ogen aanschouwt en ziet.
