Tafseer of The Stories · Al-Qasas · 28:69
And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
De uitspraak over de uitlegging van Zijn woord, de Verhevene: وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ("En jouw Heer weet wat hun harten verbergen en wat zij openbaar maken") (69)
Allah, verheven is Zijn vermelding, zegt: en jouw Heer, o Muḥammad, weet wat de harten van Zijn schepselen verbergen. Het is afgeleid van "akkantu al-shayʾ fī ṣadrī" — wanneer men iets daarin verborgen houdt; en "kanantu al-shayʾ" — wanneer men iets beschermt. ( وَمَا يُعْلِنُونَ ) ("en wat zij openbaar maken"): Hij zegt: en wat zij met hun tongen en hun ledematen tonen. Hiermee wordt slechts bedoeld dat Zijn verkiezing van wie Hij van hen verkiest voor het geloof in Hem, geschiedt op grond van Zijn kennis van de verborgenheden van hun aangelegenheden en wat daarvan openlijk is, en dat Hij voor het goede zijn mensen verkiest en hen daartoe in staat stelt, en dat Hij het kwaad aan zijn mensen toewijst en hen daaraan overlaat.
