Tabari
Back to surah 26, ayah 41

Tafseer of The Poets · Ash-Shu'araa · 26:41

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    De Verhevene in Zijn gedachtenis zegt: فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ (Toen de tovenaars kwamen) bij de Farao, voor de afspraak met Mozes en de samenkomst die de Farao had vastgesteld, قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا (zeiden zij tot de Farao: zullen wij een beloning ontvangen) voor onze toverij die wij voor jou verrichten إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ (indien wij degenen zijn die overwinnen) — Mozes?

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره: ( فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ ) فرعون لوعد لموسى وموعد فرعون ( قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لأجْرًا ) سحرنا قبلك ( إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ) مُوسَى .