Tafseer of The Poets · Ash-Shu'araa · 26:32
So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ (Zo wierp hij zijn staf neer en zie, het was een duidelijke slang) — de Verhevene in Zijn lofprijzing zegt: Mozes wierp zijn staf neer en deze veranderde in een thuʿbān — dat is de mannelijke slang — zoals ik eerder al de eigenschappen ervan heb uiteengezet. En Zijn woord مُبِينٌ (duidelijk) — Hij zei: het maakte duidelijk aan de Farao en de vooraanstaanden van zijn volk dat het een slang was.
En wat wij hierover zeiden, datzelfde zeiden de mensen van de uitlegging.
Vermelding van wie dat zei:
Al-Qāsim heeft ons verteld, hij zei: al-Ḥusayn heeft ons verteld, hij zei: Ḥajjāj heeft mij verteld, op gezag van Abū Bakr ibn ʿAbd Allāh, op gezag van Shahr ibn Ḥawshab, op gezag van Ibn ʿAbbās, over Zijn woord فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ — hij zei: het maakte de gedaante van een slang duidelijk zichtbaar.
