Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   عَلَى قَلْبِكَ — Hij zegt: de Getrouwe Geest daalde ermee neer en reciteerde het aan jou, o Muḥammad, totdat jij het met jouw hart had onthouden. En Zijn woord: لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ — Hij zegt: opdat jij zou behoren tot de boodschappers van Allah die degenen tot wie zij gezonden werden uit hun volk waarschuwden, en opdat jij met deze openbaring jouw volk dat de tekenen van Allah loochent waarschuwt.

   Show original Arabic

   وقوله ( عَلَى قَلْبِكَ ) يقول: نـزل به الروح الأمين فتلاه عليك يا محمد, حتى وعيته بقلبك. وقوله: ( لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ) يقول: لتكون من رسل الله الذين كانوا ينذرون من أرسلوا إليه من قومهم, فتنذر بهذا التنـزيل قومك المكذّبين بآيات الله.