Tafseer of The Criterion · Al-Furqaan · 25:37
And the people of Noah - when they denied the messengers, We drowned them, and We made them for mankind a sign. And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
Allah — verheven zij Zijn lof — zegt: En het volk van Nūḥ: toen zij onze gezanten loochenden en verwierpen wat hen aan waarheid was gebracht, verdronken Wij hen in de vloed. وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً — Hij zegt: Wij maakten ons verdrinken van hen en ons vernietiging van hen tot een vermaning en een les voor de mensen, opdat zij er lering uit trekken. وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا — Hij zegt: En Wij hebben voor hen — de ongelovigen jegens Allah — in het hiernamaals een pijnlijke bestraffing (ʿadhāb) bereid, bovenop wat hen in het aardse leven reeds aan onmiddellijke straf heeft getroffen.
