Tabari
Back to surah 23, ayah 93

Tafseer of The Believers · Al-Muminoon · 23:93

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ

Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Allah — verheven is Zijn vermelding — zegt tot Zijn profeet Muḥammad ﷺ: Zeg, o Muḥammad: Heer, als U mij laat zien wat U hun belooft van Uw bestraffing jegens deze polytheïsten (mushrikīn), laat mij dan niet te gronde gaan met wie U te gronde laat gaan, en red mij van Uw bestraffing en Uw toorn, en maak mij niet tot een van de polytheïsten, maar maak mij tot een van degenen met wie U tevreden bent onder Uw bondgenoten.

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: قل يا محمد: ربّ إنْ تُرَينّي في هؤلاء المشركين ما تعدهم من عذابك، فلا تهلكني بما تهلكهم به، ونجِّني من عذابك وسخطك، فلا تجعلني في القوم المشركين، ولكن اجعلني ممن رضيت عنه من أوليائك.