Tafseer of The Pilgrimage · Al-Hajj · 22:56
[All] sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them. So they who believed and did righteous deeds will be in the Gardens of Pleasure.
Allah, verheven zij Zijn gedachtenis, zegt: De heerschappij en het koningschap behoren, wanneer het Uur is aangebroken, Allah toe, de Enige, zonder deelgenoot — niemand betwist Hem die dag. In deze wereld waren er koningen die bij deze naam werden aangesproken — maar niemand zal die dag worden aangesproken als koning, behalve Hij. يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ — dat wil zeggen: Hij oordeelt tussen Zijn schepping van de polytheïsten en de gelovigen. Degenen die in deze Koran geloofden, en in wie die heeft neergezonden, en in wie ermee is gekomen, en die werkten aan wat zij bevatte aan het toegestane, het verbodene, de voorgeschreven straffen en de verplichtingen — die zijn op die dag in de tuinen van geluk (jannāt al-naʿīm).
