Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ (Maar wanneer Hij de tegenspoed van u heeft weggenomen, zie dan: een groep van u kent deelgenoten toe aan hun Heer) — Allah, verheven is Zijn vermelding, zegt: Dan echter, wanneer Wij de tegenspoed en het onheil dat u trof van u hebben weggenomen, keren een aantal van u terug naar hun gewoonlijke gedrag — zij keren de gehoorzaamheid aan Allah de rug toe en koppelen deelgenoten aan Hem, terwijl ze aan andere goden offers brengen en de afgoden aanbidden, en vergeten wat Allah hun weldoende toekwam toen zij Hem aanriepen in hun benauwdheid.

   Show original Arabic

   يقول تعالى ذكره: ثم إذا وهب لكم ربكم العافية، ورفع عنكم ما أصابكم من المرض في أبدانكم ، ومن الشدة في معاشكم، وفرّج البلاء عنكم (إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ) يقول : إذا جماعة منكم يجعلون لله شريكا في عبادتهم، فيعبدون الأوثان ، ويذبحون لها الذبائح شكرا لغير من أنعم عليهم بالفرج مما كانوا فيه من الضرِّ .