Tafseer of The Bee · An-Nahl · 16:11
He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and from all the fruits. Indeed in that is a sign for a people who give thought.
Allah, verheven is Zijn vermelding, zegt: Uw Heer doet voor u groeien — door het water dat Hij voor u vanuit de hemel heeft neergezonden — uw gewassen, uw olijfbomen, uw dadelpalmen en uw wijnstokken. وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ — dat wil zeggen: van alle vruchten daarbuiten: als levensmiddelen en voeding voor u, als spijzen en fruit — een gunst van Hem jegens u daarin, en een weldaad, en een bewijs tegen wie onder u ongelovig in Hem is. إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً — Allah, verheven is Zijn lofprijzing, zegt: Waarlijk, in het voortbrengen door Allah — door middel van het water dat Hij uit de hemel neerstuurt — van wat Hij u heeft beschreven لآيَةً — dat wil zeggen: een duidelijke aanwijzing en een helder teken لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ — dat wil zeggen: voor een volk dat de vermaning van Allah ter harte neemt, nadenkt over Zijn bewijzen, en zich daardoor laat herinneren en zich bekeert.
