Tafseer van Qoeraysh · Quraish · 106:3
Daarom moeten zij de Heer van dit Huis aanbidden.
En Zijn woord: فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ (laten zij de Heer van dit Huis aanbidden) — hij zegt: laten zij op hun verblijfplaats en woonplaats in Mekka blijven, en laten zij de Heer van dit Huis aanbidden. Met "het Huis" bedoelt hij de Kaäba.
Zoals Yaʿqūb ibn Ibrāhīm mij heeft verteld, hij zei: Hushaym heeft ons verteld, hij zei: Mughīra heeft ons bericht, op gezag van Ibrāhīm, dat ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — moge Allah tevreden over hem zijn — het maghrib-gebed in Mekka verrichtte en daarin لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ reciteerde. Toen hij bij Zijn woord فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ aankwam, wees hij met zijn hand naar het Huis.
ʿAmr ibn ʿAlī heeft ons verteld, hij zei: ʿĀmir ibn Ibrāhīm al-Aṣbahānī heeft ons verteld, hij zei: Khaṭṭāb ibn Jaʿfar ibn Abī al-Mughīra heeft ons verteld, hij zei: mijn vader heeft mij verteld, op gezag van Saʿīd ibn Jubayr, op gezag van Ibn ʿAbbās, betreffende Zijn woord فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ: hij zei: "de Kaäba."
Sommigen zeiden: zij werden geboden de aanbidding van de Heer van Mekka te omarmen, zoals zij de twee reizen omarmden.
*Vermelding van wie dat zei:*
ʿAmr ibn ʿAbd al-Ḥamīd al-Āmulī heeft ons verteld, hij zei: Marwān heeft ons verteld, op gezag van ʿĀṣim al-Aḥwal, op gezag van ʿIkrima, op gezag van Ibn ʿAbbās, betreffende het woord van Allah لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ: hij zei: "Zij werden geboden de aanbidding van de Heer van dit Huis te omarmen, zoals zij de winterreis en de zomerreis omarmden."
