Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى (Heb je gezien? Indien hij op de leiding is.) (96:11)

   De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ (Heb je gezien? Indien hij was) — namelijk Muḥammad — عَلَى الْهُدَى (op de leiding), dat wil zeggen: op rechtschapenheid en juistheid in zijn gebed (ṣalāh) tot zijn Heer.

   Show original Arabic

   القول في تأويل قوله تعالى : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى (11) يقول تعالى ذكره: ( أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ ) محمد ( عَلَى الْهُدَى ) يعني: على استقامة وسَدَاد في صلاته لربه.