Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   En Zijn uitspraak: فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ("Hem zullen Wij tot de gemakkelijke weg gemakkelijk maken"). Hij zegt: Wij zullen hem geschikt maken voor de gemakkelijke gesteldheid, en dat is het verrichten van datgene waarmee Allah van hem tevreden is in dit wereldse leven, opdat Hij hem daarmee in het hiernamaals het paradijs (janna) toekent.

   Show original Arabic

   وقوله: ( فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ) يقول: فسنهيئه للخلة اليسرى، وهي العمل بما يرضاه الله منه في الدنيا، ليوجب له به في الآخرة الجنة.