Tafseer of The Repentance · At-Tawba · 9:93
The cause [for blame] is only upon those who ask permission of you while they are rich. They are satisfied to be with those who stay behind, and Allah has sealed over their hearts, so they do not know.
De uitleg van Zijn woord: إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (9:93)
(Voorwaar, de grond [tot verwijt] rust slechts op hen die u om toestemming vragen terwijl zij rijk zijn; zij namen er genoegen mee bij de achterblijvenden te zijn, en Allah heeft hun harten verzegeld, zodat zij niet weten.)
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Er is geen grond tot bestraffing tegen de mensen met een geldig excuus, o Mohammed, maar zij rust wel op hen die u om toestemming vragen om achter te blijven na uw vertrek, en om de jihād met u na te laten, terwijl zij mensen van rijkdom, kracht en het vermogen tot jihād en strijd zijn — uit hypocrisie (nifāq) en twijfel aan de belofte en de dreiging van Allah. رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ (zij namen er genoegen mee bij de achterblijvenden te zijn), Hij zegt: zij namen er genoegen mee om na uw vertrek bij de vrouwen te blijven zitten — en zij zijn "de achterblijvenden" (al-khawālif), die in de huizen achter de mannen blijven — en om de strijd met u na te laten. وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ (en Allah heeft hun harten verzegeld), Hij zegt: en Allah heeft hun harten verzegeld vanwege de zonden die zij verworven hebben. فَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (zodat zij niet weten), [zij weten niet] de slechte afloop voor hen vanwege hun achterblijven bij u en hun nalaten van de jihād met u, noch wat hun te wachten staat aan smadelijke vermelding in deze wereld en geweldige beproeving in het Hiernamaals.
