Tafseer of The Repentance · At-Tawba · 9:51
Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.
De uitleg van Zijn woord: قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (51) (Zeg: "Ons zal niets treffen dan wat Allah voor ons heeft voorgeschreven. Hij is onze Beschermheer, en op Allah moeten de gelovigen vertrouwen." (51))
Abū Jaʿfar zei: De Verhevene — Zijn gedachtenis zij geprezen — zegt, terwijl Hij Zijn profeet Mohammed ﷺ onderricht: "Zeg" — o Mohammed — tot deze hypocrieten (munāfiqīn) die achterbleven en niet met u meegingen: "ons zal niets treffen" — o gij die twijfelt in uw geloof (dīn) — "dan wat Allah voor ons heeft voorgeschreven", in de welbewaarde Tafel (al-lawḥ al-maḥfūẓ), en wat Hij over ons heeft beschikt. "Hij is onze Beschermheer (mawlā)", dat wil zeggen: Hij is onze Helper tegen Zijn vijanden. "En op Allah moeten de gelovigen vertrouwen", dat wil zeggen: en op Allah moeten de gelovigen hun vertrouwen stellen, want indien zij op Hem vertrouwen, en geen hulp verwachten van een ander dan Hem, en niets vrezen behalve Hem, dan zal Hij hun aangelegenheden voor hen vervullen en hun de overwinning schenken over wie hun onrecht aandeed en tegen hen samenspande.
