Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   De uitleg van Zijn woord: قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ (7:114) (Hij zei: "Ja, en voorwaar, gij zult zeker tot de nabijgebrachten behoren.")

   Abū Jaʿfar zei: De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Farao zei tot de tovenaars, toen zij tot hem zeiden: "Hebben wij bij u een beloning indien wij Mūsā overwinnen?" — hij zei: ja, dat is voor u, en voorwaar, gij zult behoren tot wie ik nabij breng en dicht bij mij doe naderen.

   Show original Arabic

   القول في تأويل قوله : قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ (114) قال أبو جعفر: يقول جل ثناؤه: قال فرعون للسحرة، إذ قالوا له: إن لنا عندك ثوابًا إن نحن غلبنا موسى؟ قال: نعم, لكم ذلك, وإنكم لممن أقرِّبه وأدْنيه مني.