Tafseer of Mutual Disillusion · At-Taghaabun · 64:2
It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allah, of what you do, is Seeing.
De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: Allah is Degene die jullie heeft geschapen, o mensen — en dit is een vermelding van de naam van Allah — en onder jullie is een ongelovige (kāfir) en onder jullie is een gelovige (muʾmin). Hij zegt: onder jullie is iemand die ongelovig is aan zijn Schepper en aan het feit dat Hij hem heeft geschapen; en onder jullie is een gelovige, dat wil zeggen: onder jullie is iemand die het bevestigt en met zekerheid weet dat Hij zijn Schepper of zijn Voortbrenger is. En Allah is ziende over wat jullie doen betekent: en Allah, die jullie heeft geschapen, is ziende over jullie daden, wetend ervan; niets daarvan blijft voor Hem verborgen, en Hij zal jullie ervoor vergelden. Dus vreest Hem, opdat jullie Hem niet tegenwerken in Zijn gebod of Zijn verbod, zodat Hij met geweld tegen jullie zou optreden.
Muḥammad ibn Manṣūr al-Ṭūsī heeft ons verteld, hij zei: Ḥasan ibn Mūsā al-Ashyab heeft ons verteld, hij zei: Ibn Lahīʿa heeft ons verteld, hij zei: Bakr ibn Sawāda heeft ons verteld, op gezag van Abū Tamīm al-Jayshānī, op gezag van Abū Dharr: "Voorwaar, wanneer het zaad veertig nachten in de baarmoeder verblijft, komt de engel van de zielen, die ermee opstijgt naar de Almachtige in Zijn handpalm, en zegt: O mijn Heer, deze dienaar van U — is hij mannelijk of vrouwelijk? Dan beschikt Allah voor hem wat Hij beschikt. Daarna zegt hij: O mijn Heer, is hij ellendig of gelukzalig? Dan wordt opgeschreven wat hem zal toevallen." Hij zei: En Abū Dharr reciteerde de opening van [Soera] al-Taghābun, vijf verzen.
