Tafseer of The Pleading Woman · Al-Mujaadila · 58:18
On the Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something. Unquestionably, it is they who are the liars.
De uitleg van de woorden van de Verhevene: "Op de Dag waarop Allah hen allen zal doen opstaan, dan zullen zij Hem zweren zoals zij jullie zweren, en zij menen dat zij iets [te beduiden] hebben. Voorwaar, zij zijn het die de leugenaars zijn." (58:18)
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: dezen die Hij genoemd heeft, zij zijn de bewoners van het Vuur op de Dag waarop Allah hen allen zal doen opstaan — "yawm" (Dag) is dus verbonden met "de bewoners van het Vuur". En met Zijn woord "Op de Dag waarop Allah hen allen zal doen opstaan" is bedoeld: uit hun graven, levend, in dezelfde gestalte als vóór hun dood, dan zullen zij Hem zweren zoals zij jullie zweren, leugenachtig en valselijk daarin.
Zoals Ibn ʿAbd al-Aʿlā ons verteld heeft, hij zei: Ibn Thawr heeft ons verteld, op gezag van Maʿmar, op gezag van Qatāda, over Zijn woord: "dan zullen zij Hem zweren", hij zei: voorwaar, de hypocriet zal Hem op de Dag der Opstanding zweren zoals hij zijn bondgenoten in deze wereld zwoer.
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woord: "Op de Dag waarop Allah hen allen zal doen opstaan" ... het vers: bij Allah, de hypocrieten zullen hun Heer op de Dag der Opstanding zweren zoals zij Zijn bondgenoten in deze wereld zwoeren.
Ibn Ḥumayd heeft ons verteld, hij zei: Mihrān heeft ons verteld, op gezag van Sufyān, op gezag van Simāk ibn Ḥarb al-Bakrī, op gezag van Saʿīd ibn Jubayr, hij zei: de Profeet ﷺ bevond zich in de schaduw van een kamer, en de schaduw begon zich bijna van hem terug te trekken. Hij zei: "Voorwaar, er zal een man tot jullie komen, of er zal een man verschijnen, met het oog van een duivel; spreek dus niet met hem." Het duurde niet lang of hij kwam, en hij verscheen, en zie, het was een blauwogige man. Hij ﷺ zei tot hem: "Waarom beschimp jij mij, jij en die-en-die en die-en-die?" Hij zei: toen ging hij heen en riep zijn metgezellen, en zij zwoeren dat zij [het] niet gedaan hadden, waarop werd neergezonden: "Op de Dag waarop Allah hen allen zal doen opstaan, dan zullen zij Hem zweren zoals zij jullie zweren, en zij menen dat zij iets [te beduiden] hebben. Voorwaar, zij zijn het die de leugenaars zijn."
En Zijn woord: "en zij menen dat zij iets [te beduiden] hebben", Hij zegt: en zij denken dat zij in hun eden en in hun zweren bij Allah — terwijl zij liegen — iets van de waarheid hebben. "Voorwaar, zij zijn het die de leugenaars zijn" in datgene waarover zij zweren.
