Tafseer of The Winnowing Winds · Adh-Dhaariyat · 51:6
And indeed, the recompense is to occur.
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ("en voorwaar, het oordeel zal zeker plaatsvinden"), Hij zegt: en voorwaar, de afrekening, de beloning en de bestraffing zijn zeker noodzakelijk, en Allah zal Zijn dienaren naar hun daden vergelden.
En in overeenstemming met wat wij hierover gezegd hebben, hebben de geleerden van de uitleg gesproken.
* Vermelding van wie dat gezegd heeft:
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden — op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over Zijn woord وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ , hij zei: de afrekening.
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woord إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ("voorwaar, wat jullie beloofd wordt is waar, en voorwaar, het oordeel zal zeker plaatsvinden"): en dat is op de Dag der Opstanding, de Dag waarop de mensen vergolden worden naar hun daden.
Ibn ʿAbd al-Aʿlā heeft ons verteld, hij zei: Ibn Thawr heeft ons verteld, op gezag van Maʿmar, op gezag van Qatāda, over وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ , hij zei: de Dag waarop Allah de dienaren vergeldt naar hun daden.
Yūnus heeft mij verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd heeft gezegd over Zijn woord وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ , hij zei: zeker komende.
