Tafseer van at-Tabari

Tafseer of The Winnowing Winds · Adh-Dhaariyat · 51:31

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

Tabari (1 passage)

Full Dutch translation of Tabari's text
De uitleg van de woorden van de Verhevene: قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (31) ("Hij zei: 'Wat is dan jullie aangelegenheid, o boodschappers?'") (51:31)
En Zijn woord ( قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ) ("Hij zei: 'Wat is dan jullie aangelegenheid, o boodschappers?'"). Hij zegt: Ibrāhīm zei tegen zijn gasten: wat is jullie zaak, o boodschappers?
Show original Arabic
القول في تأويل قوله تعالى : قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (31) وقوله ( قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ) يقول: قال إبراهيم لضيفه: فما شأنكم أيها المرسلون .