Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   ( وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ) — "En Hem behoort de grootheid in de hemelen en op de aarde". Hij zegt: Hem behoort de majesteit en de heerschappij in de hemelen en op de aarde, met uitsluiting van alle andere goden en vermeende deelgenoten. ( وَهُوَ الْعَزِيزُ ) — "en Hij is de Almachtige" — in Zijn wraak op Zijn vijanden, de Overweldiger van al wat beneden Hem is, terwijl niets Hem kan overweldigen. ( الْحَكِيمُ ) — "de Alwijze" — in Zijn beschikking over Zijn schepping en Zijn lenken van hen naar wat Hij wil en zoals Hij wil. En Allah weet het het best.

   Einde van de tafsīr van Surah Al-Jāthiya.

   Show original Arabic

   ( وله الكبرياء في السماوات والأرض ) يقول: وله العظمة والسلطان في السموات والأرض دون ما سواه من الآلهة والأنداد ( وَهُوَ الْعَزِيزُ ) في نقمته من أعدائه, القاهر كل ما دونه, ولا يقهره شيء ( الْحَكِيمُ ) في تدبيره خلقه وتصريفه إياهم فيما شاء كيف شاء, والله أعلم. آخر تفسير سورة الجاثية