Tafseer of The Forgiver · Ghafir · 40:79
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ (40:79) (Allah is het Die voor u het vee heeft gemaakt, opdat gij sommige ervan berijdt en van sommige ervan eet) (40:79).
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: ( اللهُ ) (Allah), aan wie alleen het godheid-zijn toekomt en aan niemand anders dan Hij — o gij die deelgenoten aan Hem toekent (mushrikīn) van de Quraysh — ( الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأنْعَامَ ) (Die voor u het vee heeft gemaakt), van de kamelen, de runderen, het kleinvee, de paarden en andere lastdieren die de mensen van de islam houden om te berijden of als voedsel. ( لِتَرْكَبُوا مِنْهَا ) (opdat gij sommige ervan berijdt): hij bedoelt de paarden en de ezels. ( وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ) (en van sommige ervan eet): hij bedoelt de kamelen, de runderen en het kleinvee. En Hij zei: ( لِتَرْكَبُوا مِنْهَا ) (opdat gij sommige ervan berijdt), en de betekenis daarvan is: opdat gij een deel ervan berijdt en van een ander deel ervan eet. Hij heeft [het tweede deel] weggelaten, het zich bedienend van de aanwijzing in de bewoording op hetgeen weggelaten is.
