Tabari (1 passage)

1. Full Dutch translation of Tabari's text

   Zijn uitspraak وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ ("En Wij hebben daarin tuinen van dadelpalmen en wijnstokken gemaakt"): de Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: en Wij hebben in deze aarde, die Wij na haar dood weer tot leven hebben gewekt, boomgaarden van dadelpalmen en wijnstokken aangelegd. وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ("en Wij hebben daarin bronnen doen opwellen"): hij zegt: en Wij hebben daarin waterbronnen doen ontspringen.

   Show original Arabic

   وقوله ( وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ ) يقول تعالى ذكره: وجعلنا في هذه الأرض التي أحييناها بعد موتها بساتين من نخيل وأعناب ( وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ) يقول: وأنبعنا فيها من عيون الماء.